Petit-dejeuner tres parisien (c'est rare !)

ロンドンから来た友人たちとの朝ごはん。とてもフランスっぽかった。
ここ数年で、あまりにたくさんのバゲットを仕事のために食べた結果、
今では、楽しみで買うことが本当に稀だ。
でも、友だちとだと、楽しいしおいしい。よかった。

Cette fois-ci, le petit-dejeuner avec mes amis londoniens etait tres francais.
J'ai mange tellement de baguettes pour mon travail 
que j'en achete maintenant tres rarement pour le plaisir.
Mais avec mes amis,
c'etait toujours une bonne occasion de la deguster de nouveau avec plaisir.